Back from Norway

I have just been a week in Norway,
this time driving
from Stavanger to Kaupanes in Sognefjord,
where my grandchild
was Christened last Sunday.


My brother is here standing behind
the waterfall below.


The weather was great,
sunny and cold.
Fall colors,
snow on the mountain tops...


Couldn't have asked for more..

Hadde en nydelig tur
i høst Norge, sist uke.
Bildene er tatt
på litt forskjellige steder
på vestlandet.

Gamle Stavanger

I took these pictures this summer in Stavanger,
they have been sitting in my camera,
and it's time to share them.


I would love to live in this part of town,
the houses are all old,
many of them renovated,
and they have a unique charm..


The houses and the small flower gardens
have great curb appeal.
One could wonder around here all day...

Ikke mange steder har slik en sjarm
som Gamle Stavanger.
Dette er et av stedene som alltid blir besøkt
når jeg er hjemme på ferie.


Her kan vi vandre rundt i evigheter
og bare nyte nostalgien som gamle hus
og frodige små hager gir deg.
Hadde ikke hatt noen problemer
med å flytte inn i et av disse husene nei..

Better picture

This mitten pattern
is now postet at Etsy

The mittens are done

In black and grey,
these mittens are larger,
fitting a mans hand.
They go well with the hat below.
All knitted in wool,
they will keep my son's hands and head warm this winter.

Disse vottene er strikket i herrestørrelse,
og passer sammen med lua jeg strikket tidligere.
Forhåpentligvis passer det alt til min sønn,
som forteller at høsten har kommet i Norge nå.

Snowflake hat

This hat has 3 colors,
grey, black and blue.
Great for a boy or a young man.
This one for my son.
The decrease at the top,


create a Snowflake,
So no tassel for this one.

Pattern will be posted at Etsy

En ny lue,
denne med et snefnugg mønster,
som blir dannet av fellingen i toppen av lua.

Mønsteret kan finnes her.

Two new hats

Last weekend we did a bit of driving,
and I got to catch up with a couple of hats
that I had promised.


Since the receiver already had an idea about color,
I was limited.
The butterfly pattern is my own.



Fikk strikket ferdig et par gaver denne helga,
fargene allerede bestemt av mottaker.

Sommerfugl mønsteret er mitt eget,
legger det med under her


om noen har lyst til å prøve..
Klikk på mønster for å forstørre ...

Cicada

This is the insect that make noise at night.
A loud squeaky,
almost hypnotic kind of noise.


A beautful, colorful,
little creature looking similar the a housefly,
hard to get close to.
Check out the lace like wings..


This one sat in my drive way,
really quiet...


I was very close to it,
and actually half way thought it was about to die.


But it scared the heck out of me,
when it almost flew in my face
as I was done with the last picture..

Et helt ufarlig lite insekt som lever i trærne her.
Det lager en intens gnisselyd,
spesiellt etter mørkets frembrudd og hele natten..
Men aldeles nydelig spør du meg!

Se på de fantastisk flortynne vingene!
Sjekk farger og mønster....

A different coloration

"Helene II"

I didn't feel done with the older Helene pattern,
so I decided to try it with a different coloration
and a few changes in the main pattern..


Also a few changes on the wrist part...


I think this deep Peach color is a great background
for the darker Aubergine color.


This pattern will be on Etsy

I have been told that there has been
problems getting to this link,
and it should now be resolved.
All the links for Etsy should now work,
including the one in the side bar.
Sorry about that,
I had just renewed my account and the connection
wasn't set right, yet.
Please let me know if there is any other problems.


Jeg har videreutviklet Helene mønsteret,
og dette er resultatet av en annerledes fargeblanding.
Det er også gjort endel forandringer i selve mønsteret,
spesielt vristen er litt forandret.
Dette mønsteret er også å få kjøpt på Etsy,
for de som måtte ha lyst å prøve seg.


Ha en fin helg!

Presents - Gaver

Jeg har fått pakke fra Norge!
Før sommer ferien fikk jeg
helt uventet og totalt overraskende

dette garnet tilsendt fra Norge.
Det ble gitt til meg fra en kjempe hyggelig dame fra Stjørdal,
som syntes at jeg trengte skikkelig,
og ekte Norsk, vottegarn.
Gleder meg til å prøve dette garnet,
Selbu Husflids garn,
men sparer litt på det,
til jeg finner noe jeg vil spandere det på...
Utrolig ontenksomt.
Tusen takk, Tone!!!!


Mitt kjære søskenbarn sendte meg dette garnet,
også det i vår (jeg er litt treg).
Foreløpigt har jeg ikke bestemt meg
for hva jeg skal strikke av det.
Fargene er skjønne,
garnet er Ullteppegarn fra Gestdal,
jeg brygger på en liten ide...
Tusen takk, Åsa!!


En norsk bloggdame henvendte seg til meg
og ville gjøre en byttehandel.
Har ikke gjort det før, og det gikk ganske så smertefritt...
Dette er hva jeg fikk i posten for noen dager siden,
et nydelig smykke med tilhørende armbånd,
og en søt liten pose til å oppbevare det i.
Tusen takk Cecilie!!


Ebba.. hva kan jeg si...
Tusen takk for arbeidet du gjorde

med å fikse min svigermors keramikk armbånd!
Hun var en fantastisk kunstner,
og jobbet mye med keramikk.
Dette armbåndet betyr veldig mye for meg.
Kan ikke få takket deg nok!


I tillegg lagte Ebba også dette nydelige telefon "dubbeditt" smykke.
Jeg som trodde jeg aldri ville bruke noe sånnt...
Det er nydelig, jeg er så stolt!
Tusen takk Ebba!!


This is all present I have received from Norway,
some from family and friends I already know,
some from strangers in real life,
but friends through blogging.
Some of them have blogs,
go check them out...

I have been tagged

I have been tagged by Cecilie and Berit

Here are the rules:
1. Link back to the ones that tagged you.
2. Tell 7 things about yourself, something weird, something fun.
3. Tag 7 blogger friends.
4. Leave a message on their blog to let them know they are tagged.

This is the 7 things about me:
1. I listen to marching band music in the car, laud, - love it!
2. I love colors, I could line my walls with yarn in all colors and just look at it.
3. I knit standing the pool, with the yarn sitting on the side,
and in the car, when waiting for red light.
4. I cry when I hear Norwegian music, especially Christmas psalms..
5. I love hanging out with my husband
6. I wake up at night with new idea's and designs,
and sometimes I have to get up, to write it down.
7. I love liquorish, marzipan, mackerel in tomato sauce, fish balls , dried an salted lamb ribs, good coffee and Norwegian chocolate!

I will tag Celestina Marie, Gawo, Mikkeline, Coffelady, Saga, Virtuella and Dronninge.

Bugs..

I found these weird looking bugs in the yard.
The first is some kind of a "double decker" dragonfly,
or maybe an Air Plane "flagg'er"..
He was about 3" long.

Correction....
My husband just called and told me
"It's a grass hopper!"
Wow, quite a size for a grass hopper,
body about 4-5" long....

Et par rare insekter fra hagen.
Den øverste, en slags øyenstikker,
ca.6 cm lang,
den nederste en stor gresshopper.
Kun kroppen på denne var ca. 10-12 cm lang!

"Helene"

A new mitten design,
this one called Helene,
also my sisters name.


I had already knitted a blue pair,
but OktoberRosa,
and the fact that my sister is fighting cancer,
inspired me to make pink pair also,
even though I'm sure she prefer the blue.
There has been a lot of interest for my patterns,
so they are now at Etsy.
More will come,
just be patient with me...



Har strikket et nytt par i mønsteret Helene,
disse oppkalt etter min søster.

Siden jeg har fått utallige forespørsler etter mønster,
har jeg nå lagt ut noen på Etsy.
Der kommer flere,
de er allerede på papiret,
bare gi meg litt tid til å få overført mønstrene
til computeren og PDF filer.


Pattern at Etsy

A rose for my sister...

A single, beautiful rose from my garden,
dedicated my sister that had her surgery yesterday.


En nydelig rose fra hagen min,
for lille søsteren min som ble operert i går.
Minner også om auksjonen til
OktoberRosa
som forgår fra 3.til 7. oktober.

Se alle bidragene så langt, her.