My notes.....

....for this pattern have gone hiding!

I brought them with me on my last travel,

but where are they now when I need them.

2 weeks old

 

Little Anna has already used her suit

even though it is still a little on the large side.

Jeg har forlagt notatene mine til denne strikkedrakten,

og leter litt febrilsk....

Lille Anna har allerede hatt sin første kjørtur,

og den var perfekt til bruk i bilsetet,

selv om den forsatt er litt i det største laget.

A suit for Anna

...my newest grand baby.

Another blessing,

only a day old...

Mormor has knitted her a long sleeved,

long legged suit.

Good for the car seat,

and chilly Texas winter weather.

However,

mormor is still working on the pattern part....

En ny liten verdensborger!

Et nytt lite mirakel!

Dressen ble ferdig kun to dager 

før Anna's ankomst.

Mønsteret kommer nok etter hvert..

Kiesten Larisdoter

Kiesten Larisdoter er navnet på mitt siste vottemønster.

Inspirasjon til dette mønsteret fikk jeg 

da jeg besøkte kirken hjemme.
Egersund kirke er en nydelig gammel
hvitmalt kirke, med historie helt tilbake
til 1600 - tallet. Nåværende kirke ble
bygd på ruinene av en eldre kirke,
og ble restaurert i 1785.

Kirken har nydelige treskjæringer
og malte overflater.
Benkeradene har små svingdører
og noen av dem er dekorert
med bl.annet navn og årstall.

Navnet Kiesten Larisdoter, anno 1705,
er malt på en av de fremste svingdørene.
Hvem var denne Kiesten Larisdoter?
Hadde hun en ledende posisjon i byen?
Var hun kanskje datter av, gift med, eller mor til,
en velstående handelsmann på ladestedet?

Jeg har ikke kunnet finne ut mer om denne damen,
men hun må ha vært en flittig kirkegjenger.
Og i tillegg til å være stolt over navnet sitt,
var hun sannsynligvisvis å finne
på benken sin i kirken, hver søndag.

This is my new mitten pattern,
Kiesten Larisdoter.

INSPIRATION AND A LITTLE HISTORY
Egersund Church is a beautiful
white Church, located in the south of Norway,
with history back to the 1600.
It is build on ruins from an older Church,
and was restored in 1785.
The row of benches in the Church,
 has little hinged doors.
These are, as the rest of the Church
beautifully decorated,
some of them with names and year.
One of these doors has the name
Kiesten Larisdoter, year 1705.
Who was she?

I will probably never get to know other than
that she probably was to be found in church on Sundays.
Sitting on her bench with the rest of her family..

Morning glories and a baby project...

My Morning glories are beautiful this year.

I seed them every year,

but have always had the blue variety before.

These came out in this deep pink,

and I love them!

The weather is georgeous 

and I have spent some time outside

with a new baby project.

It will be a long legged, long sleeved suit,

for a Texas baby.

She is expected one of these nearest days,

so mormor better get busy!

And yes, the mother to be wanted a suit,

despite the warm climate here.

The idea is that she can use it 

when the baby is strapped in the car seat,

instead of a blanket.

We'll see....
 Strikker en babydress i et helig Debbie Bliss garn.
Gleder meg til denne er ferdig..

Since we are talking pink here,
I just have to add this picture
taken a couple of weeks ago.
Waterlilies are so pretty!