09 April, 2010

Pulsvotten Rogaland

Jeg har valgt å legge dette mønsteret ut for salg.
Det var innsendt til en konkurranse 
som Husfliden hadde i vinter,
i kategorien "Stashåndplagg".
Vinneren måtte gi opp rettigheten til mønsteret sitt,
men siden mitt forslag IKKE vant,
så er rettigheten derfor forsatt min egen.
Vinnervotten er her,
en leser gjorde meg oppmerksom på denne linken,
takk skal du ha Liv.

Mønsteret var inspirert av Rogalands bunaden,
(derfor navnet)
og jeg prøvde å bruke tilnærmede farger 
brukt i bunad-broderiene,
og et velkjendt norsk garn
(at det kunne bestilles på nettet var veldig greit).


These Half Mittens were entered 
in a Norwegian “contest” last winter. 
Suggested to be used together with 
one of Norway’s many “Traditional outfits”, called Bunad.
However there was only one winner, 
and these mittens were not it. 
So there is the story….

The pattern is inspired 
by the embroidery used in the Rogalandsbunad, 
but it is not at all accurate. 
Some might not even recognize the elements, 
but the colors are somewhat similar.

14 comments:

Hanne said...

Noe så nydelig!
Ønsker deg god helg :-)
Pludrehanneklem

Liv said...

Rett og slett nydelig Stashåndplagg! Kanskje det er den jeg skal skaffe meg?

Og hederlig omtale har du fått i konkurransen ser jeg;)

Jeg legger ved en link som viser vinneren, håper det er ok, siden du skriver du ville vist den. Den har broderi som ligner broderiet på stakken.
http://www.husflid.no/husflid/husflidsnett/fylkeslag/rogaland_husflidslag/nyhetsarkiv/vinnerne_er_kaaret

Liv said...
This comment has been removed by the author.
Anita said...

Så fine halvvotter du har laget. De kvite er helt nydelige, selv om svart er mere min farge. Første gang jeg er innom bloggen din, men det blir ikke siste gang for her var mye fint.

Tani said...

Å,de var kjempenydelige...Så flink du er!

Anne-Marie said...

Kjempefine! Jeg er mektig imponert.

Vilma's Strik said...

De er bare så smukke , well done Randi :-)))

hobbyvenn said...

Så flotte disse er. Mec aner fra Rogaland så skulle jeg vel helst ha strikket de, men det får vente til formen blir bedre. God helg.

Rapunsel said...

De var veldig flotte! Har ei mormor fra Jæren, kanskje derfor jeg likte mønsteret så godt skal du se ;)Ha ei fin helg.

Muffin said...

Å den ble kjempefin! Ha en fortsatt fin søndag!

Rani said...

Well, they absolutely should have won. They are a work of art.

Enjoyed my (short) stay in Texas, but with I could have escaped suburbia (Allen, TX). Next time, I'm going out to the country.

AND I DID see the Blue Bonnets. I loved them so much I bought a pack of seeds. I'll be planting them soon and hoping for some Texas up here in Minnesota.

tesha said...

Skjønne, skjønne pulsvarmere! Jeg likte spesielt godt de mørkeste.
Beste hilsen fra en rogalending!!!

Loppelill said...

De var ordentlig nydelige!!!

Flittige hender - Varme føtter said...

Hei igjen, Randi! Takk for garn og oppskrift som kom i posten. Jeg er i gang på Bestemorsjalet nå og det er kjempemoro å strikke. Flotte puls du har laga. Jeg kommer nok til å bestille mønster.
Her skinner sola i dag, og det er ordentlig deilig. Ha fortsatt en flott helg!