16 December, 2008

A small knitting brake...

After a busy fall,
my needles are resting - for a little bit...

Christmas is coming up,
and I need time to dig into my Christmas boxes,
and to bake and shop!

This morning I took some pictures,
- this is how I decorated,
welcome in!

The fire place is still missing Santa's stockings,
this December we hung
the "Advent kalender" here.


These are some of my favorites items,
and they come out of hiding
every year.


The table is ready for our favorite Christmas food.
Norwegian, salted and dryed, lambribs,
served with boiled potatoes and
rutabaga stew...mmm...


We brought this cabinet over from Norway
several years ago when we moved here.
It is a desk with a book cabinet attached,
from the 1800 century.
The original glass is still in the doors.


My Christmas village
is arranged in another cabinet.
Our youngest daughter loved to help me setting it up,
but not this year...
It's time for final tests at school,
and she is busy studying.


Most years the garlands get to stay in their boxes,
it takes patient to get it all up.
They have gotten a real beating
from being stored in the heat, in the garage attic.


The front room got a small lift also,
and the Christmas tree is in this room.

This is a time to think of "home",
of Christmases past, and Christmases to come.


This is a time to miss the ones that's far away,
but also a time to enjoy the ones that will be visiting!

I will be reloading my batteries,
and be ready for new challenges in 2009.

Happy Holidays to everybody!

Denne høsten har vært travel,
med masse julemesse strikking.
Vær så snill å minn meg på dette neste år,
om jeg skulle finne på å ville stille igjen.

Nå er det tid for jul, og for å roe litt ned.
Jeg kom sent igang iår,
men fikk det meste gjort i en fei.
Litt mer shopping,
så er jeg klar for å hente jule gjester på flyplassen.
Gjett om vi gleder oss til det...

Ønsker alle som stikker innom en God Jul!

33 comments:

moni said...

wow!!! for et fint pyntet hus. for seg gjort og lekkert!!!!

HobbyMegHer said...

I all verden, så nydelig du har pyntet!!! Lekkert!

Ninne said...

Haaaoooh ååååå sååååå nydelig du har pyntet, Randi! Det er det jeg kaller et ordentlig julehus! Vakkert!
Kos dere masse, og ta frem pinnene igjen snart, da!

God klem fra meg til deg!

ebba said...

Så nydelig du har pyntet til jul.Hilser til din familie fra Drøbaknissene.

twistedinstitches said...

Merry Christmas Randi!

May you and yours have a blessed holiday~

Best wishes,

Rachel

Anne Grete said...

Her var det blitt jul og så mye fin pynt du har. Ønsker deg også en god jul.

Skautrollet said...

Så julekoselig det var hos deg. Jeg kan godt forstå at forventningene er store til besøk når man har forlatt gamlelandet. Jeg ønsker deg en riktig god jul og et strålende nytt år. Da er det tid for mer håndarbeid. Og da skal jeg bare lage akkurat det jeg vil....

Strikkelines said...

Du verden så lunt og koselig dere har det...skikkelig forseggjort....morsomt med gjester...kos dere....Go jul til deg også

sipusa said...

wow:-o
så nydelig du har pyntet, og så fint du har det hjemme hos deg:-D likte særlig den lille landsbyen i skapet, er svært svak for sånt, veldig svak, fikk kjempelyst til å lage noe sånt selv......!

kunstnerisk julepynting, der...gikk jeg tom for ord;-)

trulte said...

Du verden Randi så lekkert du har pyntet. Heldig er dine julegjester som får ta del i denne flotte atmosfæren.

LivM said...

Ja her var det ordentlig julestemning. Nydelig pyntet! Ser du skal ha pinnekjøtt og det skal jeg også! Gleder meg til det hvert år! Håper du får en riktig God Jul!

Stubbetufsa said...

Du har jo et julehus! Allerede! Midt i desember! Ja, jeg vet, jeg er av den gamle skolen. Hjemme hos meg er det et rot og et virvar, jeg baker, stryker duker, vasker - men julegardinene og adventstjernene er kommet opp. Du har virkelig et koselig hus, selv om du har strevd til julemesse! Imponerende! God jul!

Oreste said...

BUON NATALE e un FELICISSIMO 2009. Ciao

Anonymous said...

Innom for å ønske deg god helg, benytter samtidig anledningen å ønsker deg ei God Jul.
Klem fra Ronille

celestina marie said...

Hi Randi, your home looks wonderful. I love all your decorations and especially the village. I have mine in the entry cabinet.

Hope you enjoy the season.
Merry Christmas and all the best in the new year.
hugs, Celestina Marie

fale artut said...

Åh, så häääärligt du har det! Så fina saker!
Ljuvligt, inspirerande!
TACK!

gletting said...

Kjære Randi!

Skadet du deg veldig? Jeg blir bekymret når du sier at du ikke kan strikke!
Håper du har noen gode bøker. Høytlesing for små barn er noe av det beste man kan finne på da.

Jeg ønsker deg god jul sammen med alle dine,

hilsen Grete

Else said...

Nydelig hus Randi. God jul ønskes deg og dine.

Else said...

Hadde bursdag i juli. Har bare ikke hatt tid til blogging eller strikking siden jeg flyttet til Lillehammer i august for sosionom studier. Nå er jeg i nord på juleferie og strikker som besatt, for å få mest mulig gjort før nytt semester starter. Blir nok litt blogging også når jeg får noe å vise frem.

Marihøna said...

Her var det jammen blitt skikkelig julestemning. Nydelig!
Ønsker deg og dine en koselig julefeiring og alt godt i det nye året! Kos deg med besøket fra Norge.

hobbyvenn said...

Så koselig julehus du har.
Ønsker deg en riktig God Jul og et Godt Nytt År.

Hobbygåsa said...

God Jul til deg og dine Randi!

Akvarella said...

Hei.
Takk for at du stakk innom bloggen min.
For et fantastisk julehus du har, du har en nydelig blogg.
Jeg vil få ønske deg og dine en riktig fin jul, og et godt nytt år.

Hilsen Akvarella

grethekristin said...

Så koselig og flott julehus.
Ønsker deg og dine
en riktig god jul.

BellaDonna said...

Et nydelig pyntet hus, ønsker deg og dine ei riktig god jul!!

Ida said...

Er innom for å ønske deg og din familie ei riktig GOD JUL! :)

Berit said...

Så nydelig du har pyntet, det var julestemning her!

Vil ønske deg og din familie en flott julehelg og et riktig godt nyttår,
og samtidig takke for alle de hyggelige kommentarene du har lagt igjen hos meg.

Mange juleklemmer herfra Karmøy

Sylvia said...

For et nydelig julepyntet hus!
Ja, jeg skal huske på å minne deg om maratonstrikking til neste år. Jeg gjorde det samme selv for noen år siden, og var møkklei strikking resten av året!!! Sånn skal det ikke være! kun glede.
Håper du har hygget deg i julen, og fortsatt god jul, Randi. klem

mreteveian said...

Det kan bli travelt om en ønsker å delta på messer og sånt oppunder jul, - jeg kastet inn håndkle og skal passe på å minne deg på det til neste år!
Håper du koser deg skikkelig med dine nå, - god jul og godt nytt år!

Ragnhild said...

Nydelig julepyntet hus! Ønsker deg ei fortsatt GOD romjul! (Pinnekjøtt her også - hver julaften ;D). Klem

grethekristin said...

Innom for å gratulere deg med dagen og ønske deg en fortsatt fin romjul :)

Hannesol said...

Gratulerer med dagen som var! Ønsker deg og dine en fortsatt fin juleferie :)

Anne Elise said...

Så koselig at du stakk innom og hilser på!
Nydelig julepyntet hus!
Godt nytt år ønsked deg og sine!!