Just home from my trip,
we received the saddest of news.
My dear, dear mother in law passed away the next morning.
Even though not unexpected,
it came as a shock to us all.
One can never prepare enough for that kind of news...
Det vil forsatt bli stille en stund her på bloggen.
Elsket og beundret av alle som kjente henne,
måtte min kjære svigermor måtte gi tapt onsdag morgen,
etter en lang strabasiøs kamp med kreft,
og en intens vilje til å leve.
Vi sitter igjen med en bunnløs smerte...
we received the saddest of news.
My dear, dear mother in law passed away the next morning.
Even though not unexpected,
it came as a shock to us all.
One can never prepare enough for that kind of news...
Det vil forsatt bli stille en stund her på bloggen.
Elsket og beundret av alle som kjente henne,
måtte min kjære svigermor måtte gi tapt onsdag morgen,
etter en lang strabasiøs kamp med kreft,
og en intens vilje til å leve.
Vi sitter igjen med en bunnløs smerte...
.jpg)
23 comments:
Åhh hvor trist. Jeg føler med jer. Pas godt på jer selv.
Kh Jane
So sorry about your mother in law, but I can tell that you loved her. And isn't that what's important? Loving those in our lives? Joy and sadness, both ends of life...
I'm so very sorry for your loss.
Oh Randi, I am so sorry to hear this. I know how you feel truly, as you know. My sincerest condolences to you and your family...:)
Så trist å høre! Masse omtanke fra meg!
Så fryktelig trist å høre, mine tanker er hos dere *klem*
Love prevails. My sincere condolences
Bea
*klem*
Så trist. klem.
Å kjære deg, dette var veldig trist. Jeg føler med deg.
I'm so sorry about your loss. My thoughts are with you.
My sympathy to you and your family....remember this is not "good-bye" only "good-night".
Trist.
Ta vare på deg selv og hverandre i sorgen og savnet.
Varm klem fra Ida.
Kondolerer! Så trist å høre.... *trøsteklem*
Kondolerer
My thoughts and prayers go out to you and the family. Take good care of each other!
Vi är här... och vi väntar på dig...
Sköt om er... värmländskan... kramis till dig från mig...
You are in my prayers...
Love,
Suzanne (I met you in May and I am a friend of Kari's and was Liv's)...
From Houston, Texas
P.S. I love your felting.
Åå, så trist å høre. Jeg har nettopp mistet en kjær venninne på samme vis, så jeg vet hvordan du har det akkurat nå. *trøsteklem*
Men samtidig må jeg få gratulere deg med flunkende nytt barnebarn! Sorg og glede - hånd i hånd.
Jeg har forresten nominert deg i bloggen min.
Ha en deilig torsdag!
Thank you to everybody for comforting words and thoughts! We sure do appreciate it, thank you...
En klem til deg i sorgen. Det er som du sier, selv om det er ventet blir det likevel et sjokk. Man håper i det lengste.
Så trist å høre. Klem fra også meg.
So sorry for your loss. We lost our father in August of this year. Along with the deep sadness comes an opportunity to think of all the wonderful times spend together and feel joy at having been blessed with someone so dear in your life.
I linked to your site from Kate in Norway. Your mittens are beautiful!
Post a Comment