Miniatyr votter/Miniature Mittens

Jeg har hatt det travelt med nye mønster.

Tenkte det kunne være gøy

med små votter på juletreet.

 

Disse "kom til" sist helg

og mønstert ligger her 

for de som har lyst til å prøve seg.

Jeg har brukt Lanett babyull,

og pinner nr 2.

Ferdig lengde er ca. 9,5 cm.

These are great for the Christmas tree!

Full length is about 3 3/4".

I used thin babywool,

Dale Baby Ull, Lanett or similar.

Five 5" long dpns US size 0

Pattern to be found here.

New pattern

Denne kaller jeg Vikinghette.

Jeg sydde et par lignende i sommer, i lin,

og tenkte at kanskje den kunne strikkes også.

Tror denne kan bli god og varm,

utenpå jakken, eller kanskje inni?

Brukte latviske fletter på kantene,

men ellers lite mønster,

ville ha den enkel.

Viking Hoodie,

inspired by a linen custume I stitched, this summer.

Kan jeg få vise bort den minste mormor ungen

Hun har på seg lue og sko heklet av norske May.

Jeg kjøpte dette settet her i etsy butikken hennes,

og jeg falt pladask for disse fargene.

Og her er gulle jenta i andunge kostymet

som hun brukte på Halloween.

A few things..

The hat is done

and ready to be shipped off,

together with a pair of warm pants,

marvelous for colder weather.

And in our garden

we still have peppers..

At the moment they are roasting in the oven.

Great recipe for salsa:

8 Roma tomatoes

2 large Jalapenos

3 Garlic segments

Slice the tomatoes and the jalapenos` in two,

put them them on the rack,

skin up.
(Put the rack on top of a pan,
or it will be messy.
Legg alt på en rist, 
ha en langpanne under).

Put the garlic segments on the rack also,

but leave the skin on.

Roast it all under the broiler

until tomato skin turns brown.

Put it all in the blender,

add 2 tbls (spiseskjeer) of honey,

a pinch (klype) of salt,

juice of 1 lime,

and blend it.

Serve with corn chips

(and a cold beer..)