Colors of Spring

A road trip across the Texas country side 

at this time of the year,

can be a pretty colorful experience.

A ocean of orange and blue,

with a little input of yellow, white and pink.

The spring temperatures

made it  perfect to enjoy a frozen virgin Margarita 

and a boat ride

at the San Antonio River Walk,

before heading back home again.

The Yellow Jacket

I knitted it last week for my youngest grandchild.

She is a year old,

and the jacket is a little snug on her.

The sleeves could have been a little longer.

If you would like the pattern

you can find it HERE,

but I will suggest

you make it for a smaller child.

It knits up pretty fast,

and will fit a 6-9 month old perfect.

Da er mønsteret til Bestemorsjalet tilgjengelig

Dette sjalet 

er bitte litt annerledes enn Mormorsjalet, under.

 

Men nok til at navnet ble forandret.

Det er strikket i et annerledes garn, det er bitte litt større, 

og mønsterdelen er utvidet litt.

Begge sjal kan strikkes på enten pinne 3,5 eller 3 mm.

Disse to over her er begge strikket på 3,5.

 

Holder på å avslutte et Mormorsjal på pinne 2,5 i en annen farge.

Synes også dette ble fint,

men selvfølgelig blir det litt tettere og en del mindre.

Nytt sjal

bygget på Mormor oppskriften.
Forskjellen er garnet og størrelsen.
Har derfor valgt å kalle dette sjalet for Bestemorsjal
for at det ikke skal forvekslet med Mormorsjalet.

Dette sjalet 

blir etterhvert lagt ut  på Etsy

både som mønster og som garnpakke.

Som alle andre av mine garnpakker der,

blir også norsk tekst tilgjengelig.

Sjalet er strikket i 

Hertage Hand Painted fra Cascade,

og får derfor navnet Mormor Heritage.

Dette er litt annerledes enn det forrige sjalet,

mønsterborden er litt bredere,

og sjalet har derfor flere masker mot slutten.

Jeg elsker denne fargeblandingen,

synes sjalet går fint til jeans.

This shawl will be available at Etsy
in a few weeks.
As a Kit, or as pattern only.

Det ble MED bånd

Tusen takk for innspill og gode råd.

Jeg bestemmte meg for bånd,

da jeg synes som endel andre her,

at det brakte opp den røde fargen

fra borden nederst på genseren.

 

Just about done

The sweater is put together,

and I need to decide

if I want to use the woven ribbons 

around the neck.

What do you think?

Is it too much?

 Jeg har ikke helt bestemt meg for 

om jeg skal sy på disse pyntebåndene 

på denne guttegenseren.

Den er ganske fin uten også.

Hva synes du?